드라마와 OTT

넷플릭스 한국 1위 드라마, 해외에서도 1위였을까: 참교육·김부장·동궁·들쥐 세계 순위 비교

한국에서 1위를 한 드라마는 세계에서도 1위였을까요. 당연히 그럴 것 같은데, 표를 나란히 놓아 보니 꼭 그렇지는 않았습니다.

넷플릭스가 공개한 한국 주간 순위와 세계 비영어 쇼 순위를 4월 19일부터 10월 25일까지 28주 치 비교했습니다. 일본, 대만, 태국, 브라질, 프랑스, 미국 순위도 함께 봤습니다.

한국 1위 드라마, 세계 순위는 몇 위였나

작품 한국 1위 세계 최고 순위 세계 1위 가장 많았던 주간 시청 수
참교육 3주 1위 4주 2,110만
김부장 3주 1위 3주 1,050만
닥터X: 하얀 마피아의 시대 3주 1위 2주 710만
들쥐 3주 1위 1주 440만
동궁 3주 2위 없음 810만
멋진 신세계 2주 1위 1주 510만
이런 엿같은 사랑 1주 1위 1주 750만
기리고 1주 1위 1주 750만
원더풀스 1주 2위 없음 790만
스캔들 1주 3위 없음 280만
모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다 1주 톱10 없음 없음 –

여기서 시청 수는 그 주에 본 시간을 작품 길이로 나눈 값입니다. 세계 순위는 영어가 아닌 시리즈끼리 겨룬 표입니다. 닥터X는 아직 방송 중이라 숫자가 더 달라질 수 있습니다.

세계에서 가장 크게 터진 건 참교육

참교육은 6월 5일에 공개되자 그 주에 640만, 다음 주에 2,110만을 기록했습니다. 위 표의 작품 가운데 가장 큰 주간 숫자입니다. 세계 1위는 4주로 한국에서보다 한 주 더 길었습니다.

공개 8주 만에 6,020만 시청 수를 기록하며 넷플릭스 비영어 쇼 역대 10위에 올랐다는 보도도 있었습니다. 오징어 게임 다음으로 이 표에 들어간 한국 시리즈입니다.

같은 3주 1위, 세계에서는 전혀 달랐습니다

동궁은 한국에서 3주 연속 1위였지만 세계에서는 1위를 하지 못했습니다. 가장 많은 810만을 기록한 7월 26일 끝나는 주에 1,010만을 기록한 Elite Force가 위에 있었습니다. 순위는 상대에 따라 달라진다는 걸 보여 주는 대목입니다.

들쥐도 한국 3주 1위입니다. 세계 1위는 9월 6일 끝나는 한 주였고, 세계 톱10에 머문 것도 3주였습니다.

김부장은 매주 회차가 올라온 작품입니다. 세계 1위는 3주였고, 대만에서는 5주 연속 1위를 지켰습니다.

한국에선 1주, 해외에선 더 오래

거꾸로 된 경우도 있습니다.

이런 엿같은 사랑은 한국 1위가 한 주뿐이었습니다. 그런데 태국에서는 3주 연속 1위, 브라질에서도 1위를 했습니다. 세계에서도 8월 16일 끝나는 주에 750만으로 1위였습니다.

기리고도 한국 1위는 5월 3일 끝나는 한 주였지만, 그 주 세계 1위를 750만으로 차지했습니다. 대만과 태국에서도 1위였습니다.

반대쪽 끝에는 모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다가 있습니다. 한국 톱10에 9주를 머물렀는데 세계 비영어 톱10에는 한 번도 들지 못했습니다.

나라별로 보면 더 다릅니다

각 나라 표는 언어 구분 없이 그 나라에서 많이 본 시리즈 순위입니다. 표의 숫자는 그 나라에서 오른 가장 높은 순위이고, 괄호 안은 1위를 한 주 수입니다.

작품 일본 대만 태국 브라질 프랑스 미국
참교육 1위 (3주) 1위 (4주) 1위 (2주) 1위 (1주) 2위 9위
김부장 2위 1위 (5주) 1위 (2주) 3위 5위 –
동궁 – 2위 1위 (3주) 9위 9위 –
들쥐 3위 2위 2위 – – –
닥터X 9위 1위 (2주) 2위 3위 – –
이런 엿같은 사랑 3위 1위 (1주) 1위 (3주) 1위 (1주) 7위 –
스캔들 3위 2위 3위 – – –

‘-‘는 이 28주 동안 그 나라 톱10에 들지 못했다는 뜻입니다.

대만과 태국은 어떤 작품이든 대체로 높았습니다. 한국 드라마를 많이 찾는 곳이라는 느낌이 표에서도 드러납니다. 동궁은 태국에서 3주 1위였지만 일본 톱10에는 들지 못했습니다. 같은 사극이라도 나라마다 받아들이는 모습이 다른 듯합니다.

미국은 벽이 높았습니다. 이 일곱 편 가운데 미국 톱10에 든 건 참교육이 6월 14일 끝나는 주에 기록한 9위 한 번뿐입니다.

이 숫자로 말할 수 없는 것

세계 순위는 그 주에 어떤 작품이 함께 나왔는지에 크게 좌우됩니다. 동궁이 1위를 못 한 것이 동궁의 인기가 약해서만은 아닙니다.

한국 순위는 시청 수를 공개하지 않아 한국 1위와 세계 1위를 숫자로 곧바로 비교할 수도 없습니다. 나라별 표도 여섯 나라만 골라 본 것이라 다른 나라에서는 또 다를 수 있습니다. 또 시청 수는 작품 길이로 나눈 값이라, 짧은 작품과 긴 작품을 그대로 견주기 어렵습니다.

그래도 한 가지는 분명해 보입니다. 내가 재미있게 본 드라마를 세계 어딘가의 누군가도 함께 보고 있었다는 것, 그 표를 보는 재미가 꽤 쏠쏠하다는 것입니다.

출처

함께 읽기

방문 통계 안내